1
00:00:00,000 --> 00:00:04,019
Motorvägsjägarens seriemördare var
anhölls i morse. Det är han

2
00:00:04,019 --> 00:00:06,520
terroriserat Oregonbor de senaste fem
år.

3
00:00:07,380 --> 00:00:10,440
Ni hör att han hade fyra kroppar just in
hans köksskåp?

4
00:00:10,740 --> 00:00:13,340
Måste ha en sån där walk-in
skafferi. Jag älskar dem.

5
00:00:13,640 --> 00:00:18,680
En kille är ett monster. Bara en snabb huvuden
upp, idag ska vi träffas... Oh my

6
00:00:18,680 --> 00:00:20,280
Gud, Roger? Jag känner honom!

7
00:00:21,710 --> 00:00:26,210
Han var min patient. Tillbaka när jag var en
onkolog, jag behandlade hans osteosarkom.

8
00:00:26,270 --> 00:00:29,370
Hans sista läkare vände bort honom, sa det
var hopplöst. Men gissa vem som kom med honom

9
00:00:29,370 --> 00:00:30,370
tillbaka från etapp fyra?

10
00:00:30,550 --> 00:00:31,550
Jaa tjejen.

11
00:00:32,729 --> 00:00:35,630
Så vad är han på nyheterna för? Gjorde han
rädda ett barn från en brunn eller något?

12
00:00:36,430 --> 00:00:40,750
Bland hans offer, två systrar, en
trebarnsmamma och en älskad katolik

13
00:00:40,750 --> 00:00:43,050
präst, alla torterade och dödade.

14
00:00:43,290 --> 00:00:44,950
Nu tillbaka till dig i studion, Katie.

15
00:00:51,760 --> 00:00:52,980
varför jag kom in hit.

16
00:00:53,200 --> 00:00:54,200
Idag, torsdag?

17
00:01:01,360 --> 00:01:04,920
Kyle, ditt labbarbete och blod
sockerarter kom tillbaka omärkligt.

18
00:01:05,140 --> 00:01:07,860
Vad sa du att du gjorde när du
kollapsat? Jag var på en skumlek.

19
00:01:08,540 --> 00:01:12,680
Frisbeegolf. Du spelade frisbee
och golf? Skum, ja. Och jag var bara

20
00:01:12,680 --> 00:01:15,520
tittar på min sambos lag. Du klarade
ute medan du bara tittade?

21
00:01:16,200 --> 00:01:17,300
Måste vara ganska spännande.

22
00:01:17,500 --> 00:01:18,500
Det är det.

23
00:01:19,200 --> 00:01:23,000
Okej, vi tar det lugnt idag. Stanna
hydrerad. Matt kommer att se till att du är det

24
00:01:23,000 --> 00:01:25,660
urladdat. Ja, din rumskamrat är här.
Han sa att han skulle köra hem dig.

25
00:01:25,720 --> 00:01:26,720
Oj.

26
00:01:26,940 --> 00:01:27,940
Hej, Ron.

27
00:01:28,740 --> 00:01:29,840
Hej, kompis. Du är okej.

28
00:01:30,240 --> 00:01:31,240
Du är okej.

29
00:01:31,390 --> 00:01:32,029
Är han okej?

30
00:01:32,030 --> 00:01:33,390
Ja, ja, ja, du mår bra.

31
00:01:33,650 --> 00:01:35,110
Hej. Du lämnade oss för en minut.

32
00:01:35,310 --> 00:01:35,969
Vad händer?

33
00:01:35,970 --> 00:01:39,750
Hej, Bruce, kan du gå mr Casey och
104 genom sina mediciner? Vänta, det är jag

34
00:01:39,750 --> 00:01:43,250
ChatGPT skriv några yo mama-skämt till mig.
De är hänsynslösa.

35
00:01:43,650 --> 00:01:46,110
Sval. Du vet, vi kan inte skicka honom
hem tills du kommer in där, så.

36
00:01:46,450 --> 00:01:48,650
Ja, jag förstår skämten för Mr.
Casey.

37
00:01:48,870 --> 00:01:49,870
Vad gör du?

38
00:01:50,270 --> 00:01:52,370
Åh, du vet, bara göra saker trevliga.

39
00:01:52,630 --> 00:01:55,890
Joyce anlitade min gamla sjuksköterska, Pam, för att
kom in och hjälp till medan april är på gång

40
00:01:55,890 --> 00:01:58,190
moderskap. Hon var i princip som min
mentor.

41
00:01:58,910 --> 00:02:00,390
Du vet, hon lärde mig allt jag
vet.

42
00:02:00,710 --> 00:02:03,230
Åh, är hon inte superkryddig?

43
00:02:03,690 --> 00:02:08,550
Ehm, nej, inte super kryddig. Hon är lite
kryddig, som, um, du vet, som en

44
00:02:08,550 --> 00:02:09,550
chipotle majonnäs.

45
00:02:09,810 --> 00:02:10,810
Keith. Hej, Keith.

46
00:02:10,990 --> 00:02:14,070
Din mamma är så tjock. Min mamma gick igenom
borta i juli.

47
00:02:14,390 --> 00:02:15,930
Åh, förlåt.

48
00:02:16,610 --> 00:02:17,610
Okej.

49
00:02:18,370 --> 00:02:24,650
Din mamma var så tjock. Och den sista
När Pam såg mig var jag den här nervösa tjejen

50
00:02:24,650 --> 00:02:25,810
som inte visste vad hon gjorde.

51
00:02:26,440 --> 00:02:28,960
Vad ska hon säga när hon ser mig
driva hela den här avdelningen?

52
00:02:29,880 --> 00:02:30,880
Bra jobbat.

53
00:02:31,240 --> 00:02:32,360
Jag är stolt över dig.

54
00:02:33,140 --> 00:02:35,500
Jag visste att du kunde göra det. Jag menar, det finns
massor av alternativ.

55
00:02:36,740 --> 00:02:38,920
Jag är imponerad över hur långt du har kommit.
Det är en annan.

56
00:02:42,720 --> 00:02:44,200
Skaffa ett rum, ni två.

57
00:02:45,200 --> 00:02:46,200
Va?

58
00:02:46,620 --> 00:02:49,200
Åh, det är bara vad man säger när två
folk flirtar.

59
00:02:50,640 --> 00:02:51,900
Vi pratade inte ens.

60
00:02:52,640 --> 00:02:53,640
Tja...

61
00:02:54,010 --> 00:02:56,130
Du vet att jag är gay, eller hur? Vet det. Kärlek
det.

62
00:02:56,950 --> 00:02:58,050
Glömde dock.

63
00:02:59,050 --> 00:03:00,310
Nyhetslarm.

64
00:03:01,330 --> 00:03:04,430
Stevie Wonder, 75 år, legendarisk sångare
-låtskrivare.

65
00:03:06,210 --> 00:03:07,650
Pratar favorit chili recept.

66
00:03:07,990 --> 00:03:10,950
Okej, de borde inte skrämma oss som
det. Jag trodde att han dog.

67
00:03:11,290 --> 00:03:14,970
Tja, det kommer att bli hemskt
dag, eller hur? När Stevie dör.

68
00:03:15,610 --> 00:03:18,590
Det blir bara hemskt, eller hur?

69
00:03:20,250 --> 00:03:21,250
Va.

70
00:03:21,630 --> 00:03:22,630
Visst, Ron?

71
00:03:24,760 --> 00:03:25,760
Inte riktigt.

72
00:03:26,240 --> 00:03:29,940
Ron Leonard, allihop. Du säger att
himlen är blå, säger han röd. Du säger upp, han

73
00:03:29,940 --> 00:03:31,160
ner. Inte sant.

74
00:03:31,400 --> 00:03:35,420
Himlen är blå, upp är upp, och jag verkligen
kommer inte bry sig om Stevie Wonder dör.

75
00:03:35,620 --> 00:03:37,220
Okej, det tror jag att du kommer att göra.

76
00:03:37,700 --> 00:03:39,500
Jag kommer inte. Jag tror att du kommer att göra det.

77
00:03:40,060 --> 00:03:41,060
Jag kommer inte.

78
00:03:41,200 --> 00:03:42,300
Du kommer att göra det. Jag kommer inte.

79
00:03:43,020 --> 00:03:48,240
Jag vet att det inte är PC att säga, men
kändisar är bättre än oss, okej?

80
00:03:48,240 --> 00:03:50,060
sätta på en piedestal av en anledning.

81
00:03:51,130 --> 00:03:54,750
Stevie får inte en stor utgjutning av
sorg. Var lämnar det resten av

82
00:03:54,750 --> 00:03:57,190
oss? Var lämnar det normierna?

83
00:03:57,450 --> 00:04:00,390
Den här kvinnan älskar att göra saker om
själv.

84
00:04:00,990 --> 00:04:03,850
Nåväl, jag tänker inte ägna mig åt det. Titta
vid dessa Facebook-inlägg.

85
00:04:04,350 --> 00:04:05,690
RIP David Lynch.

86
00:04:06,270 --> 00:04:08,330
Borta för tidigt, Alex Trebek.

87
00:04:08,870 --> 00:04:12,250
Den här gör ont. Jag förlorade en del av min själ
idag.

88
00:04:13,120 --> 00:04:15,140
Det här är från när Notre Dame kom ikapp
eld.

89
00:04:15,500 --> 00:04:18,560
Hej, Brandon, Pixus-maskinen är det
fastnat igen. Ska du ta en titt på det

90
00:04:18,560 --> 00:04:21,480
jag? Jag tror att Pixus är franska för smärta i
min röv.

91
00:04:21,800 --> 00:04:23,140
Pam! Hej!

92
00:04:23,940 --> 00:04:24,859
Pam är här.

93
00:04:24,860 --> 00:04:26,600
Hej. Hur mår du?

94
00:04:27,520 --> 00:04:30,000
Tja, gå aldrig i pension. Det är tråkigt.

95
00:04:30,320 --> 00:04:32,500
Folk tittar roligt på dig. Du försöker
ge dem ett svampbad.

96
00:04:32,960 --> 00:04:34,040
Åh lilla Alex.

97
00:04:34,320 --> 00:04:35,279
Ladda sjuksköterska.

98
00:04:35,280 --> 00:04:36,440
Ja. Du kämpar, va?

99
00:04:37,440 --> 00:04:38,440
Kämpar du? Nej.

100
00:04:38,840 --> 00:04:42,540
Jag menar, sjukhuset kämpar. När
är det inte, dock? Nej, jag är med i det här

101
00:04:42,540 --> 00:04:44,180
liten båt bäst jag kan, vet du?

102
00:04:45,500 --> 00:04:49,040
Alex, snälla gör inte det där ljudet.
Dessutom väntar killen i 104 fortfarande på

103
00:04:49,040 --> 00:04:49,719
med konsol.

104
00:04:49,720 --> 00:04:53,220
Bruce, du har inte sett Mr Casey än?
Kom igen, man. En sek. Där är den här råttan

105
00:04:53,220 --> 00:04:57,580
som har lärt sig hur man tvättar. Det är
absurt. Åh, får jag se? Jag älskar det

106
00:04:57,580 --> 00:04:58,600
grejer. Åh, ja, jag också.

107
00:04:58,980 --> 00:05:00,140
Han är på väg att ludda och ramla.

108
00:05:02,860 --> 00:05:05,820
Hej, din laddning här gav dig bara en
uppdrag, slowpoke.

109
00:05:06,200 --> 00:05:07,200
Okej.

110
00:05:07,720 --> 00:05:10,040
Först och främst är det Dr.

111
00:05:10,340 --> 00:05:11,760
Bruce. Ja, Bruce.

112
00:05:12,180 --> 00:05:15,160
Bruce älgen. Nej. Stor, dum och
långsam.

113
00:05:15,380 --> 00:05:17,800
Kom till jobbet, älg.

114
00:05:18,760 --> 00:05:20,140
Tack, älg.

115
00:05:22,980 --> 00:05:24,200
Vad skrattar du åt?

116
00:05:24,600 --> 00:05:25,600
Det där med älg?

117
00:05:28,110 --> 00:05:31,910
Tja, det ser ut som kataplexi,
vilket är en typ av narkolepsi.

118
00:05:32,050 --> 00:05:36,850
det är när någon upplever intensivt
känslor, dina muskler stängs av, och du

119
00:05:36,850 --> 00:05:37,649
kunde kollapsa.

120
00:05:37,650 --> 00:05:41,770
Åh, bra. Så länge jag aldrig känner en
känslor igen, jag kommer att klara mig. Tja, inte

121
00:05:41,770 --> 00:05:45,650
varje känsla. Jag menar, alla har det
deras trigger. Hur som helst, vi syftar på

122
00:05:45,650 --> 00:05:47,510
till en specialist så hjälper de dig
räkna ut det.

123
00:05:50,930 --> 00:05:52,390
Hur snart kan jag ses?

124
00:05:52,650 --> 00:05:53,810
De sa typ sex veckor.

125
00:05:54,230 --> 00:05:56,930
Så jag är bara en tickande bomb tills
sedan.

126
00:05:57,990 --> 00:05:58,990
Okej.

127
00:06:00,250 --> 00:06:03,710
Så vi tänker nog likadant
sak. Vi måste ge Kyle en tjuvstart

128
00:06:03,710 --> 00:06:04,950
identifiera sina känslomässiga triggers.

129
00:06:05,510 --> 00:06:07,690
Det är inte vårt jobb. Inte ens lite.

130
00:06:08,390 --> 00:06:09,990
Men kom igen, det kan bli kul.

131
00:06:10,270 --> 00:06:11,270
Jag håller inte med.

132
00:06:11,730 --> 00:06:13,470
Kom igen. Om vi ​​inte gör det, vem mer gör det?

133
00:06:13,730 --> 00:06:15,870
Specialisten om sex veckor.

134
00:06:16,530 --> 00:06:17,530
Kom igen.

135
00:06:19,450 --> 00:06:21,190
Det är akutmedicin, Matt.

136
00:06:21,550 --> 00:06:24,390
Vi stabiliserar oss och går vidare. Sluta vara
ett sånt försök.

137
00:06:24,810 --> 00:06:25,769
Vad är ett försök?

138
00:06:25,770 --> 00:06:29,510
Du vet, som, åh, titta på mig. det gör jag
vad som krävs för att bli bra på mitt jobb

139
00:06:29,510 --> 00:06:30,409
hjälpa människor.

140
00:06:30,410 --> 00:06:31,269
Ja, precis.

141
00:06:31,270 --> 00:06:33,530
Nej, det är dåligt och pinsamt.

142
00:06:34,330 --> 00:06:35,790
Vad som helst. Jag går på rast.

143
00:06:36,550 --> 00:06:38,150
Det var ett bra intryck av min hjärna,
dock.

144
00:06:38,510 --> 00:06:42,610
Det nya EPJ-systemet är precis som
frustrerande som den gamla. Det är

145
00:06:42,610 --> 00:06:47,190
samma. Åh, jag kom på hela det här
färgkodningssystem för att förenkla saker

146
00:06:47,190 --> 00:06:48,870
som folk verkligen gillar.

147
00:06:49,190 --> 00:06:50,190
Ja,

148
00:06:50,690 --> 00:06:52,750
allt är i stort sett i sin ordning, gör det inte
tror du?

149
00:06:53,680 --> 00:06:55,040
Vad är det med J-Lo där borta?

150
00:06:55,900 --> 00:06:57,180
Låter du dina sköterskor bära örhängen?

151
00:06:57,440 --> 00:07:01,280
Nej, jag har varit väldigt tydlig med detta.
Hej, Holly, vad sa vi om

152
00:07:01,280 --> 00:07:02,900
smycken? Åh, förlåt, jag glömde.

153
00:07:03,120 --> 00:07:04,700
Okej, låt oss inte göra det till en vana,
ja?

154
00:07:05,720 --> 00:07:08,800
Det är därför jag behöver en Pam i mitt lag. Hej,
Holly. Holly, sötnos.

155
00:07:09,980 --> 00:07:13,980
aj! Okej, föreställ er nu att gånger a
tusen, någon drogad galning får en

156
00:07:13,980 --> 00:07:16,160
av dem och förvandlar dina örsnibbar till
köttband.

157
00:07:16,620 --> 00:07:17,620
Okej.

158
00:07:18,100 --> 00:07:21,300
Ledsen. Jag menar, jag hatar att säga det, men
Holly kommer inte att bära örhängen

159
00:07:21,960 --> 00:07:24,920
Och Bruce hjälpte den patienten, så du
vet, byxor två för två.

160
00:07:25,160 --> 00:07:26,160
Det är inte som att hon slog henne.

161
00:07:26,360 --> 00:07:30,060
Hon gav henne bara en liten snärt, bara
som, herregud, det gjorde verkligen ont.

162
00:07:32,000 --> 00:07:33,720
Okej, men jag tror inte att hon gjorde det som
det.

163
00:07:34,200 --> 00:07:40,180
Du vet, och jag mår bra nu, så...
Åh, Cherise, kan vi få några Chucks

164
00:07:40,180 --> 00:07:41,180
kuddar och 12?

165
00:07:41,220 --> 00:07:42,220
Ja. Stor.

166
00:07:42,380 --> 00:07:43,660
Något för älgen?

167
00:07:47,270 --> 00:07:50,510
Det är jättebra. Det är jättebra. Fast inte
exakt säker på att smeknamnet är fångat,

168
00:07:50,630 --> 00:07:51,630
så.

169
00:07:55,470 --> 00:07:57,110
Vi skrattar alla. Jag mest.

170
00:07:58,070 --> 00:08:02,490
Hej, Sharice, tror att vi kan få dem
Chucks pads idag, din stora älg?

171
00:08:04,350 --> 00:08:05,269
Oj, snubbe.

172
00:08:05,270 --> 00:08:06,179
Åh.

173
00:08:06,180 --> 00:08:10,880
Känslig älg. Älg? Det är allvarligt
inte coolt. Galna älg. Och långa älgar.

174
00:08:10,920 --> 00:08:14,640
Ja. Jag antar att om alla är älgar,
då är det verkligen ingen.

175
00:08:15,640 --> 00:08:17,840
Åh, ja, det gick med älggrejen
kurs.

176
00:08:18,200 --> 00:08:20,780
Vi hade kul. Jag mest. Vadå, älgen
sak?

177
00:08:20,980 --> 00:08:23,240
Stör mig inte. Det är ett coolt djur
smeknamn.

178
00:08:23,560 --> 00:08:26,440
Jag är faktiskt i ganska bra sällskap när
du tänker på det. Björn Grylls.

179
00:08:27,200 --> 00:08:28,200
Wolf Blitzer.

180
00:08:29,380 --> 00:08:30,380
Larry Bird.

181
00:08:30,520 --> 00:08:33,970
Täta. Är det inte deras riktiga namn?
Går du inte igenom en skilsmässa

182
00:08:33,970 --> 00:08:34,629
nu, Chris?

183
00:08:34,630 --> 00:08:35,750
Finns det inte någonstans du behöver vara?

184
00:08:38,049 --> 00:08:39,049
Cat Stevens.

185
00:08:39,070 --> 00:08:40,070
Det är en annan.

186
00:08:40,770 --> 00:08:42,250
Du skulle inte få fler låtar.

187
00:08:42,710 --> 00:08:43,710
Va?

188
00:08:43,929 --> 00:08:47,530
Om Stevie dör, säger jag bara du
skulle inte få fler av hans låtar.

189
00:08:47,790 --> 00:08:49,850
Det skulle vara en ganska stor förlust, eller hur?

190
00:08:50,310 --> 00:08:52,250
Så du är inne på det nya, eller hur?

191
00:08:53,090 --> 00:08:56,610
Va? Ja. Varför nämner du inte en låt
från de senaste 20 åren?

192
00:08:56,850 --> 00:08:58,310
Vad är det? Varsågod. Namnge en låt.

193
00:08:59,660 --> 00:09:00,940
Signerad, förseglad, levererad.

194
00:09:01,200 --> 00:09:02,200
1970. Fortsätt.

195
00:09:03,060 --> 00:09:04,880
Är hon inte vacker?

196
00:09:05,120 --> 00:09:06,120
1976.

197
00:09:06,420 --> 00:09:08,540
Jag gillar den där nya. Sunshine Glory?

198
00:09:08,900 --> 00:09:11,680
Ja. Tack. Jag hittade på det.

199
00:09:12,790 --> 00:09:16,730
Okej, vi pratar om musikaliska ikoner
dör här. Okej? Det är snyggt

200
00:09:16,730 --> 00:09:18,790
tung. jag vet inte. Kom ihåg när
Prins dog?

201
00:09:18,990 --> 00:09:21,790
De spelade hans låtar överallt för en
vecka. Det var ganska bra.

202
00:09:22,010 --> 00:09:25,010
Jag tänkte inte på det. Jag ska
ändra min inställning till detta. Nu är jag snygg

203
00:09:25,010 --> 00:09:29,850
upphetsad för Stevie Wonder att dö eftersom
det kommer att bli en bra vecka i radio.

204
00:09:29,970 --> 00:09:30,929
Han är blind.

205
00:09:30,930 --> 00:09:32,330
Hur kan du säga det?

206
00:09:32,810 --> 00:09:33,850
Åh, herregud.

207
00:09:34,610 --> 00:09:37,870
Så jag tänkte att vi kunde använda det här till
typ testa vilka känslor som triggar

208
00:09:37,870 --> 00:09:40,470
du. Okej. Det skulle vara fantastiskt. Hur skulle
gör du det?

209
00:09:40,790 --> 00:09:41,790
jag vet inte.

210
00:09:42,120 --> 00:09:43,840
Jag antar att jag skulle kunna skrämma dig.

211
00:09:44,800 --> 00:09:47,680
Ja, okej. Det var inte läskigt, men...
Okej, inga bekymmer.

212
00:09:47,900 --> 00:09:49,240
Vi kommer att komma på något.

213
00:09:50,320 --> 00:09:56,180
Ibland agerar Matt som han kan på något sätt
lösa alla våra patienters problem.

214
00:09:56,700 --> 00:09:58,320
Det är inte så vårt jobb fungerar.

215
00:09:59,340 --> 00:10:02,980
Ja, det verkar som att Kyle uppskattar
vad han gör, men...

216
00:10:02,980 --> 00:10:09,980
Nej, det är inte så det fungerar,

217
00:10:10,040 --> 00:10:11,040
eller hur?

218
00:10:12,080 --> 00:10:13,640
Här kommer att bli en knepig sådan.

219
00:10:13,840 --> 00:10:16,740
Om du verkligen vill skrämma honom, du
borde visa honom hans STD-resultat.

220
00:10:17,100 --> 00:10:18,720
Vad? Vad menar du? Vad är det för fel?

221
00:10:18,960 --> 00:10:20,120
Okej, det är inte rättvist.

222
00:10:20,360 --> 00:10:21,360
Markera det, Maddie.

223
00:10:21,440 --> 00:10:23,080
Åh, herregud. Ska du hjälpa till?

224
00:10:23,900 --> 00:10:24,940
Det verkar som att han kan använda det.

225
00:10:27,260 --> 00:10:30,680
Du blockerar ett sätt att komma ut, Val.
Det är ett säkerhetsbrott.

226
00:10:31,320 --> 00:10:32,320
Hej Pam.

227
00:10:34,140 --> 00:10:38,080
Så, Pam kröp ut ur djävulens
rumpa och tog sig tillbaka hit.

228
00:10:38,320 --> 00:10:39,019
Det är jättebra.

229
00:10:39,020 --> 00:10:40,020
Kom igen.

230
00:10:40,420 --> 00:10:41,420
Pam är bara en...

231
00:10:41,720 --> 00:10:43,060
Du vet, en stark kopp kaffe.

232
00:10:43,500 --> 00:10:45,620
Behaga. Du brukade hata henne.

233
00:10:45,880 --> 00:10:51,260
Vad? Jag hatade henne aldrig. jag kanske
klagade ibland på henne. Hon

234
00:10:51,260 --> 00:10:53,980
tufft mot dig, jag brukade hitta dig gråta
i jourrummet.

235
00:10:54,200 --> 00:10:55,820
Hon var hård mot mig för att hon såg
potential.

236
00:10:56,280 --> 00:10:59,320
Hon är som en av de där tränarna från a
sportfilm där laget tycker det

237
00:10:59,320 --> 00:11:02,340
de är elaka, och sedan är de som,
oj, det finns en metod här och nu

238
00:11:02,340 --> 00:11:03,340
så bra på sport.

239
00:11:04,620 --> 00:11:06,220
Dum. Försök igen.

240
00:11:09,120 --> 00:11:10,120
Så inspirerande.

241
00:11:11,370 --> 00:11:17,210
Och hela flyget till Korea, jag bara
tänkte på min mormor, min harmoni,

242
00:11:17,210 --> 00:11:19,810
Jag ville säga till henne hur mycket hon
betydd för mig.

243
00:11:20,210 --> 00:11:22,270
Men när jag landade fick jag samtalet.

244
00:11:23,470 --> 00:11:24,470
Hon var borta.

245
00:11:25,590 --> 00:11:27,370
Och jag fick aldrig säga hejdå.

246
00:11:28,430 --> 00:11:29,430
Det är hemskt.

247
00:11:31,230 --> 00:11:32,290
Så det är inte det då?

248
00:11:33,210 --> 00:11:35,150
Vad? Jag var så infekterad.

249
00:11:35,390 --> 00:11:36,390
Jag trodde att det var sant.

250
00:11:36,510 --> 00:11:37,810
Det var på riktigt. Det hände.

251
00:11:38,170 --> 00:11:39,250
Vad är nästa på listan?

252
00:11:40,620 --> 00:11:42,340
Det är dina ögonpengar. Glöm inte.

253
00:11:42,600 --> 00:11:43,600
Tack. Okej.

254
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
Vad är det för fel?

255
00:11:46,160 --> 00:11:50,180
Jag mår bra. Jag fick precis något i min
ögon och allergier.

256
00:11:50,700 --> 00:11:52,080
Och Pam skrek åt mig.

257
00:11:52,650 --> 00:11:53,750
Det var inför alla.

258
00:11:54,050 --> 00:11:56,490
det var mitt fel. Jag trasslade till. Vad
hänt?

259
00:11:56,810 --> 00:12:01,090
Hon bad mig att fylla på traumat
skåp med tre kromade tarmsuturer,

260
00:12:01,090 --> 00:12:05,850
av misstag gjorde två krom tarm
suturer. Och så frågade hon om jag var det

261
00:12:05,850 --> 00:12:10,530
sabotera ett sjukhus, eller var jag bara
dum? Och jag sa, inte heller. Och hon

262
00:12:10,610 --> 00:12:14,510
det var inte ett alternativ. Så jag sa, om jag
måste välja, jag antar att jag är dum.

263
00:12:14,770 --> 00:12:16,030
Och hon sa högre.

264
00:12:16,270 --> 00:12:17,570
Och så sa jag, jag är dum.

265
00:12:17,810 --> 00:12:20,910
Och hon sa, ännu högre. Så jag sa, jag
jag är dum.

266
00:12:22,600 --> 00:12:25,460
Jag försökte förklara att hon bara är en
stark kopp kaffe.

267
00:12:32,060 --> 00:12:35,340
Oj, okej, Angel Cheetah kommer
igenom.

268
00:12:35,580 --> 00:12:36,580
Se upp.

269
00:12:36,880 --> 00:12:42,600
Japp, gamla Cheetah Schweitz. Inte gammal, du
vet, Beryl. Du är en pratsam Kathy,

270
00:12:42,920 --> 00:12:43,539
är inte du?

271
00:12:43,540 --> 00:12:46,040
Bara att älska ljudet av din egen röst,
inte Kath.

272
00:12:46,260 --> 00:12:49,640
Nej, nej, nej, inte Kath. Jag är Älg. Bruce
älgen. Lås in den.

273
00:12:49,940 --> 00:12:50,940
Jag är bra med Moose.

274
00:12:51,260 --> 00:12:52,260
Jag är bra med Moose.

275
00:12:54,689 --> 00:13:00,550
Hej, Pam, kan jag... Åh, vad är du
gör? Åh, det är mitt fel. Jag sa till Jessica

276
00:13:00,550 --> 00:13:04,010
att vika sängkläderna, men jag glömde säga
gör det inte som en jävla idiot.

277
00:13:04,250 --> 00:13:09,430
Hör på, på tal om Jessica, alla
sjuksköterskor, verkligen, du vet, jag försöker

278
00:13:09,430 --> 00:13:12,950
fokusera på att coacha dem i en konstruktiv
sätt att bygga upp sitt självförtroende.

279
00:13:13,190 --> 00:13:15,530
Ja, rätt. Åh, Alex, du är en bra
sjuksköterska.

280
00:13:16,090 --> 00:13:19,870
Åh, tack. Du kan vara en bra chef,
också, om du slutar försöka bli vald

281
00:13:19,870 --> 00:13:21,610
baldrottning och förtjäna deras respekt.

282
00:13:22,480 --> 00:13:25,460
Jag... Jag menar, jag tror att folk här
respektera mig. Det är inte... Kan du

283
00:13:25,460 --> 00:13:26,339
avsluta dessa?

284
00:13:26,340 --> 00:13:29,840
Toaletten ropar mitt namn, och på min
ålder, du lär dig att lyssna. Tack.

285
00:13:33,120 --> 00:13:34,120
Hej.

286
00:13:36,580 --> 00:13:37,580
Dålig Pam.

287
00:13:38,740 --> 00:13:40,500
Hon är en riktig smällare, va?

288
00:13:41,020 --> 00:13:43,020
Ja, de gör dem inte så
längre.

289
00:13:43,300 --> 00:13:47,920
Nej. Det gör de säkert inte. Ja, du vet,
hon kan vara lite...

290
00:13:51,760 --> 00:13:54,740
Hon är grym. Jag glömde hur grym hon var.
Hon gör alla olyckliga.

291
00:13:54,940 --> 00:13:56,920
Ja, vad sägs om att jag skulle ge henne ett smeknamn?
Se hur hon gillar det.

292
00:13:58,260 --> 00:14:02,360
Fisa? Åh. jag vet inte. Har hon någonsin
pruttade? Åh, jag är säker på att hon har pruttat.

293
00:14:02,420 --> 00:14:04,940
Hon hade varit tvungen. Ja. Ja, det är hon
sjuka. Pam är hemsk.

294
00:14:05,180 --> 00:14:07,120
Alla hatar henne. Det är för att hon
suger.

295
00:14:07,320 --> 00:14:09,620
Ja. Hej, Pam, de frågar efter dig
och två.

296
00:14:14,600 --> 00:14:15,600
Hej,

297
00:14:18,920 --> 00:14:19,920
Jag har vatten till dig.

298
00:14:20,620 --> 00:14:23,060
från saker som du gillar. Det gör jag inte
förtjänar det.

299
00:14:23,400 --> 00:14:24,600
Sluta resa dig upp.

300
00:14:24,820 --> 00:14:25,799
Vi försökte.

301
00:14:25,800 --> 00:14:27,940
Det är inte vår uppgift att lösa allas
problem, okej?

302
00:14:28,620 --> 00:14:29,660
Vi var så nära.

303
00:14:30,020 --> 00:14:32,520
Om det får dig att må bättre, vi
var det verkligen inte.

304
00:14:33,900 --> 00:14:34,900
Va? Jeff?

305
00:14:35,340 --> 00:14:36,340
Är du fortfarande här?

306
00:14:36,420 --> 00:14:37,179
Ja, broder.

307
00:14:37,180 --> 00:14:38,200
Jag ska inte bara lämna dig här.

308
00:14:39,180 --> 00:14:42,380
Åh, jag fick honom. Jag fick honom. Å nej, jag
gör det inte. Nej, det gör jag inte. Jag är så ledsen.

309
00:14:43,580 --> 00:14:44,580
Ja.

310
00:14:45,440 --> 00:14:46,440
Fan det, JP.

311
00:14:46,500 --> 00:14:51,200
Jag kan inte se den här kvinnan dansa längre.
Kan du bara säga att du kommer att bli ledsen?

312
00:14:51,540 --> 00:14:52,840
Nej, kan inte göra det.

313
00:14:53,280 --> 00:14:55,800
Kom igen, du vet att du kommer att bli en
lite ledsen när han dör.

314
00:14:56,280 --> 00:15:00,840
Lyssna, när någon beter sig ledsen
på grund av en kändis död, alltså

315
00:15:00,840 --> 00:15:02,200
ett bud på uppmärksamhet.

316
00:15:02,580 --> 00:15:05,560
Det handlar egentligen mer om deras rädsla för
sin egen dödlighet.

317
00:15:06,000 --> 00:15:09,800
Att se saker de älskar försvinna,
det betyder att de är nästa på hugget

318
00:15:09,800 --> 00:15:13,860
block. Och jag döljer inte min rädsla för döden
i social prestation, okej?

319
00:15:15,389 --> 00:15:16,970
Fan, han övertygade mig.

320
00:15:17,230 --> 00:15:18,530
Jag bryr mig inte om han dör heller.

321
00:15:19,030 --> 00:15:20,030
Kom igen!

322
00:15:21,010 --> 00:15:23,650
Mysteriet löst. Jag kom äntligen på det
vad som triggar mig.

323
00:15:24,550 --> 00:15:25,550
Du är gay!

324
00:15:27,190 --> 00:15:30,590
De hade inget ansikte för gay, vilket
är ganska rörigt tyckte jag.

325
00:15:30,910 --> 00:15:32,550
Ja, jag vet att jag är gay.

326
00:15:32,870 --> 00:15:34,310
Jag har vetat sedan jag var tio.

327
00:15:34,530 --> 00:15:38,590
Nej, Matt, utlösaren är Jeff. Det har han
känslor för honom. Okej.

328
00:15:38,990 --> 00:15:41,130
Tja, jag känner fortfarande att de borde ha det
en homosexuell emoji.

329
00:15:41,710 --> 00:15:43,710
Ella, jag hoppades att det inte var det.

330
00:15:44,350 --> 00:15:48,870
Vi är rumskamrater och vänner, och det gör inte jag
vill göra det konstigt.

331
00:15:49,510 --> 00:15:53,870
Rätt. Jag vet inte hur jag ska hjälpa
du nu.

332
00:15:55,490 --> 00:16:00,530
Lyssna, vad du gör när du går härifrån
är inte vår sak, men du måste kl

333
00:16:00,530 --> 00:16:01,269
försök åtminstone.

334
00:16:01,270 --> 00:16:02,350
Berätta för honom hur du känner.

335
00:16:02,650 --> 00:16:04,610
Om du håller det inne, blir det alltid saker
konstigt.

336
00:16:05,610 --> 00:16:07,070
Ja, hon har rätt.

337
00:16:07,830 --> 00:16:11,290
Det är faktiskt som min morfar alltid
brukade säga att den enda utvägen är

338
00:16:11,980 --> 00:16:14,760
Och han pratade om åtta år
fängelsestraff. Men jag tror det också

339
00:16:14,760 --> 00:16:15,679
gäller livet.

340
00:16:15,680 --> 00:16:16,680
Ja.

341
00:16:16,840 --> 00:16:17,940
Jag kanske pratar med honom.

342
00:16:18,640 --> 00:16:19,640
Tack.

343
00:16:20,380 --> 00:16:21,440
Vad gjorde din morfar?

344
00:16:21,780 --> 00:16:23,940
Jag tänker inte berätta det för dig
jag skäms.

345
00:16:24,540 --> 00:16:28,100
Åh, herregud. Det här är så illa. Det är
möjligt. Hon kanske inte hörde oss. Du

346
00:16:28,120 --> 00:16:29,120
vänta. Stanna här. Lyssna.

347
00:16:29,540 --> 00:16:32,160
Som, kan du höra mig hela vägen
tillbaka hit?

348
00:16:32,440 --> 00:16:33,640
Jag tror att du är ännu högre.

349
00:16:33,940 --> 00:16:35,880
Vad? Hon kommer att döda mig. Du?

350
00:16:36,260 --> 00:16:39,220
Nu ska jag ha tre smeknamn.
Jag ska ringa ett samtal.

351
00:16:40,460 --> 00:16:41,540
Vill jag veta?

352
00:16:42,320 --> 00:16:47,100
Um, ja, vi kanske hade sagt lite mindre
än smickrande saker om Pam och

353
00:16:47,100 --> 00:16:48,580
insåg att hon stod rätt
där.

354
00:16:49,080 --> 00:16:50,080
Vad?

355
00:16:50,360 --> 00:16:51,460
Okej, vem bryr sig då?

356
00:16:51,720 --> 00:16:54,860
Att prata smäck om varandra är som
95 % av vad vi gör här.

357
00:16:55,160 --> 00:16:57,580
Men du skulle inte bry dig om din chef hörde det
du klagar på henne.

358
00:16:57,900 --> 00:16:58,900
Din chef?

359
00:16:59,800 --> 00:17:02,280
Hon är inte chefen längre, Alex. Du
är.

360
00:17:02,720 --> 00:17:05,800
Hon är bara en kvinna. Jag vet det. jag
bara, jag vill fortfarande imponera på henne.

361
00:17:06,640 --> 00:17:09,420
Okej, jag, jag är en bra sjuksköterska pga
henne.

362
00:17:11,330 --> 00:17:13,410
När jag och mitt ex gifte oss blev vi
denna valp.

363
00:17:13,950 --> 00:17:15,890
Förbannad överallt, tuggade på allt.

364
00:17:16,390 --> 00:17:19,490
Så jag fick den här chockkragen och jag berättade
henne att använda den på hunden.

365
00:17:19,730 --> 00:17:24,910
Så som ett år senare är den här hunden
fantastiskt. Och jag sa, man, den där chocken

366
00:17:24,910 --> 00:17:25,649
verkligen fungerade.

367
00:17:25,650 --> 00:17:27,530
Och hon sa, åh, jag använder aldrig en chock
krage.

368
00:17:29,770 --> 00:17:30,850
Han var bara en fantastisk hund.

369
00:17:33,890 --> 00:17:35,390
Du är hunden. Jag förstår att jag är hunden.

370
00:17:37,150 --> 00:17:38,570
Du vet, det kändes bra att hjälpa den ungen.

371
00:17:38,850 --> 00:17:39,850
Ja.

372
00:17:40,270 --> 00:17:43,050
Jag undrar vad som kommer att hända med hans
rumskamrat dock. Jag känner mig som jag

373
00:17:43,050 --> 00:17:43,949
behöver stängning.

374
00:17:43,950 --> 00:17:47,230
Det är det som suger med det här jobbet. Den
patienter följer aldrig upp med oss om

375
00:17:47,230 --> 00:17:48,189
deras sexliv.

376
00:17:48,190 --> 00:17:51,510
Men oroa dig inte, jag har falsk Insta.
Rebecca Von Bubblegum.

377
00:17:51,730 --> 00:17:52,730
Vi ska förfölja.

378
00:17:53,430 --> 00:17:54,450
Så du tror att de har en chans?

379
00:17:54,870 --> 00:17:57,430
Kanske. Ibland lockar kontor, jag
gissa.

380
00:18:02,030 --> 00:18:03,030
Jag ska runda.

381
00:18:03,050 --> 00:18:04,050
Ja, ja, absolut.

382
00:18:04,700 --> 00:18:06,280
Det är en fråga om ansvar.

383
00:18:06,520 --> 00:18:11,180
Jag behöver veta det som läkare, döden
är inte det optimala resultatet för dig. Så jag

384
00:18:11,180 --> 00:18:16,180
har gjort en lista över kända personer,
speciella människor. Och om du kan berätta för mig

385
00:18:16,180 --> 00:18:20,640
du verkligen inte bryr dig om någon av dem
dödsfall, jag kommer aldrig att ta upp det här

386
00:18:20,640 --> 00:18:22,660
igen. Okej. Här ska jag ta en titt på
din lista.

387
00:18:24,360 --> 00:18:27,960
Bryr mig inte, skulle inte bry mig, vet inte
honom, känner inte Kim.

388
00:18:28,480 --> 00:18:30,100
Trodde ärligt talat att han redan var död.

389
00:18:30,420 --> 00:18:31,620
Hjälper detta? Okej.

390
00:18:31,880 --> 00:18:32,880
Vet du vad?

391
00:18:33,260 --> 00:18:37,620
Döden flyttar inte nålen för dig,
så det är bara, det är bra.

392
00:18:38,120 --> 00:18:40,440
Åh, jag såg inte det här efternamnet på
lista.

393
00:18:40,880 --> 00:18:42,360
Det skulle vara en bummer.

394
00:18:43,020 --> 00:18:44,600
Först var jag förvirrad.

395
00:18:44,840 --> 00:18:47,080
Paul Reiser? Så slumpmässigt.

396
00:18:47,820 --> 00:18:48,820
Men nej.

397
00:18:49,720 --> 00:18:51,420
Få en massa av detta. Zooma in.

398
00:18:52,340 --> 00:18:53,340
Vad säger det?

399
00:18:53,420 --> 00:18:54,420
Vad säger det?

400
00:18:56,340 --> 00:18:57,340
Åh.

401
00:18:58,040 --> 00:19:01,560
verkar kall eftersom han inte bryr sig om
kändisar, men han bryr sig om

402
00:19:01,560 --> 00:19:05,040
människor i hans liv. Och Ron the Grump
bryr sig om mig.

403
00:19:06,420 --> 00:19:13,340
Jag träffade Paul Reiser 1999 på en kryssning.
Vi stod i en buffékö och han

404
00:19:13,340 --> 00:19:15,160
vände mig till Western Omeletter.

405
00:19:16,500 --> 00:19:20,180
Så ja, jag kommer att bli ledsen när han dör.

406
00:19:21,560 --> 00:19:22,620
Jag älskar den killen.

407
00:19:25,000 --> 00:19:26,340
Pam, vi måste prata.

408
00:19:26,970 --> 00:19:27,970
Gör vi det?

409
00:19:28,430 --> 00:19:32,830
Ja. Jag tror det sedan sist
du var här när du var inne

410
00:19:32,830 --> 00:19:33,830
Äh - va. Tack.

411
00:19:34,030 --> 00:19:35,790
Jag kom precis för att rensa upp det här.
Galen dag.

412
00:19:36,010 --> 00:19:37,910
Ja, det är okej, Matt. Ge oss bara en
andra, okej?

413
00:19:38,210 --> 00:19:40,850
Lev ditt liv, Matt. Vi gillar att städa
göra upp dina röror.

414
00:19:41,230 --> 00:19:42,230
Åh, förlåt.

415
00:19:42,510 --> 00:19:46,290
Det var bara att det fanns hela mysteriet
och... Och var är din choklad?

416
00:19:47,530 --> 00:19:51,110
Vad? Ger inte Forrest Gump upp
choklad innan han lanserar i några

417
00:19:51,130 --> 00:19:53,950
tråkig historia som ingen ger en... Lay
av honom, Pam!

418
00:19:56,910 --> 00:20:00,690
Ursäkta mig, du pratar inte med mig som
det. Egentligen är jag den ansvariga sjuksköterskan,

419
00:20:00,690 --> 00:20:04,090
betyder att jag är ansvarig, inte du. Du
kan inte prata med sådana människor.

420
00:20:04,310 --> 00:20:05,390
Dessutom fungerar det inte.

421
00:20:05,690 --> 00:20:06,690
Jag har jobbat på dig.

422
00:20:07,030 --> 00:20:08,910
Nej, jag är en bra sjuksköterska trots dig.

423
00:20:09,930 --> 00:20:12,630
Och om jag är en bra chef så är det för att du
lärde mig vad jag inte ska göra.

424
00:20:13,290 --> 00:20:15,390
Vet du vad, Pam, jag vill inte ha dig
runt mina sjuksköterskor.

425
00:20:16,070 --> 00:20:17,070
Du är klar här.

426
00:20:19,130 --> 00:20:20,130
Bra.

427
00:20:21,590 --> 00:20:22,590
Jag ska hämta mina grejer.

428
00:20:24,060 --> 00:20:26,400
Du vet, du visade sig vara en riktig
skit.

429
00:20:26,920 --> 00:20:29,360
Och förresten, jag hörde allt du
sa om mig.

430
00:20:29,680 --> 00:20:30,680
Jag bryr mig inte.

431
00:20:32,580 --> 00:20:34,560
Farväl, fru Fart.

432
00:20:38,040 --> 00:20:41,000
Rostad. Ja, du vet, du måste
spela många roller när du är chef.

433
00:20:41,300 --> 00:20:42,340
Ibland är man lärare.

434
00:20:42,800 --> 00:20:45,980
Ibland är du en terapeut eller en
cheerleader.

435
00:20:46,660 --> 00:20:48,040
Och ibland är man bara en vän.

436
00:20:48,300 --> 00:20:49,880
Du vet, gör jag misstag?

437
00:20:50,240 --> 00:20:54,320
Ja, absolut. Men i slutet av
dag, jag... Ledsen att... Avbryta.

438
00:20:54,880 --> 00:20:55,880
Fick din favoritdrink.

439
00:20:56,360 --> 00:20:57,800
Åh, jag ser fram emot.

440
00:20:58,020 --> 00:20:59,560
Bara ett tack för att du tittar efter
sjuksköterskor.

441
00:20:59,760 --> 00:21:00,760
Det betyder mycket.

442
00:21:01,120 --> 00:21:02,840
Tack, Holly. Det är riktigt sött.

443
00:21:06,540 --> 00:21:09,020
Jag letade efter godkännande i fel
plats hela tiden.

444
00:21:11,780 --> 00:21:12,780
Det är inte min drink.

445
00:21:15,320 --> 00:21:17,220
Ja, Pam hade en poäng. Jag tror Holly
kunde göra bättre.